범죄현상 통역까지 한다는 파파고, '파파고' 뭥미?

정의

  글로벌 기업 네이버(주)에서 내놓은 번역 애플리케이션. 파파고. PAPAGO

  이름이 왜 하필 '파파고' 인지에 관해서는 왈가왈부 말이 많지만, 

  (일각에서는 두음 두 글자가 같고, 자음 발음 상 유사하다는 이유로 '카카오'를 견제하기 위한 작명이다, 란 말도 하는데)

  일리가 없진 않지만, 사실은

  에스페란토어로 앵무새가 '파파고'라는 것.

  *에스페란토어는 라자로 루드비코 자멘호프, 라는 폴란드 안과 의사가 창안한 언어로 국제 공용어로 등록돼 있다.

   어느 한 민족만의 언어가 아닌, 국제적으로 통용 가능한 언어를 만들고자 하는 취지에서 만들어진 따듯한 언어.

  과연 파파고가 에스페란토어 탄생 목적만큼

  통번역을 통해 다국적 사람들 간 따듯한 유대관계를 맺게 해줄지

  기대 반, 걱정 반

후라이드 반, 양념 반

네이버 ‘파파고’, 범죄현장서 통역 맡는다

http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20170201001036

네이버가 경찰의 통역 업무에 나선다.네이버(대표이사 김상헌)가 서울지방경찰청과 외국인과의 원활한 통역 업무를 돕기 위한 업무협약을 맺었다고 1일 밝혔다.이번 MOU로 양측은 외국인 범죄가 발생한 현장이나 길 찾기 민원처럼 커뮤니케이션이 필요한 현장에서 유용하게 쓰일 수 있는 통역 예문 서비스를 함께 도입해 나간다. 출처=네이버 파파고 홈페이지 갈무리네이버는 파파고 앱을 통해 ‘미란다 원칙 고지’, ‘민원 안내’, ‘교통사고 관련 ...