Writer, Translator (Eng & Kor)

썰전 보다가 '결선투표제' 얘기가 나오고대선을 앞두고, 기사를 보다 보니말도 많고 ~ 탈도 많은 ~'결선투표제' 얘기가 많더군요. 과연 뭘까요, 요놈? 결선투표제 Runoff voting, Ballotage 결선투표제 決選投票制 즉 결선, 결승에 임할 것을 투표로써 정한다는 말입니다. 영어 Runoff 역시, 결승이란 의미를 담고 있는 단어인데요. 결승 Runoff 에 투표한다는 voting을 붙여서 결승에 임할 것을 투표한단 뜻이 됩니다. 즉, 마지막 대결 결승을 앞두고 ! 누가 최종 결승에 오를지를 고르는 투표입니다. 대개 결승 1:1 구도를 만들기 위해 상위 득표자 2명을 선출합니다. 만약 배트맨, 스파이더맨, 슈퍼맨 등 여러 만화영화 캐릭터 중 단 한 명만을 최고 인기 캐릭터로 선정해야 한다면 이..

대통령 대면조사 '초읽기'…이번 주 초 유력 http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00009&news_seq_no=3146515 【 앵커멘트 】 대기업 뇌물수수 의혹과 관련한 박근혜 대통령 대면조사도 초읽기에 들어갔습니다. 특검은 이재용 부회장의 조사를 통해 대면조... 볼수록 답답하네요... 대면조사, 뭐길래 이렇게 질질~ 끄는 걸까요? 대면조사 對面調査 대면, 대할 대 對 얼굴 면 面 얼굴을 대한다, 란 뜻이고요 조사, 고를 調 조사할 査 뭔가를 자세히 알기 위해 고르고 또 조사한다, 란 말입니다. 굳이 저렇게 뜻풀이 할 필요 없이, 얼굴을 마주해 조사를 해보겠단 말입니다. 데면데면하다 careless, inattentive 그럼 대통령측..

독일 새 대통령에 슈타인마이어가 당선됐습니다.멋지게 손 흔들고 계신 저 분입니다. 지금 살짝 의아하신 분들 계실 겁니다. "그럼... 그그 독일하면 유명한(맥주 말고... ㅋㅋ) 메르켈은?"하면서 말이죠. 대통령직, 총리직 분리 우선 독일의 정치 체제는 우리와 다르다는 것부터 인식해야 합니다. 바로 총리직과 대통령직이 극명히 나뉘어져 있다는 것. 독일 정치는 연방 공화제를, 정부는 내각 책임제를 택하고 있어 국가 원수는 대통령이지만실질적인 정치는 총리에 의해 이루어진다.- 어린이백과 현재 독일은 내각 책임제 국가로, 총리가 실질적인 권한을 쥐고 있습니다. (저희 나라는 최순실이 쥐고 있었나요...? ㅋㅋ) 물론 대통령도 권한이 있지만 외교 정도를 관할하는 거에 그칩니다. 이유는 바로 세계 2차대전 때 활..

ㅋㅋ.. 실제 사면복권과 위 사진아무런 연관성도 없음을 알려드립니다. 사면복권 赦免復權 대통령의 고유 권한으로 형의 집행을 면제해 주거나 형 선고의 효력을 없애 주는 조치를 말한다.출처 : NAVER 학생백과 우선 '사면' 입니다. 용서할 사(赦), 면할 면(免) 따라서 용서해서 죄를 면해준다, 정도가 되겠죠? '복권' 다시 복(復), 권세 권(權) 즉, 권세를 다시 찾아준다. 두 단어를 붙이면, 죄를 용서해 권세를 다시 찾아준다. 특징 국가의 원수! 대통령만이 가능합니다. 국민 화합 차원 or 재판관도 사람이기에 오판이 있을 수 있어, 이를 시정하기 위해 존재합니다. 공소권 자체를 소멸시킬 수도 있고, 형 집행 및 선고 효과를 무효화 하기도 합니다. 죄가 있으면 당연히 공직에 앉는 건 불법. 허나 복권..

정의 Definition 자충수. 自充手 한자 풀이 그대로, 스스로를 채우는 수 바둑 용어에서 기원을 찾을 수 있습! 자충이란 자기 돌의 공배를 스스로 메워 자기 돌의 수를 줄이는 일 - 한국기원 바둑용어사전 曰 인데, 여기서 공배(空排)는 흑과 백 누가 두든 득이 되지 않는 자리를 말합니다. 즉, 굳이 둘 필요 없는 돌을 두어 자신에게 도리어 해가 되었다 비유적으로 이르는 말이죠? ^^ 오늘 당신은어떤 자충수를 두셨나요? ㅋㅋ.. 대통령 측 심판 지연 전략, 자충수에 빠지나? http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201702011943094112 [앵커]헌법재판소 탄핵 심판 10차 변론에 나온 증인들은 모...