티스토리 뷰


이제 라라랜드 한 철 지났지 ~

라고 생각할 지라도


City of star ~ Are you shining just for me?


노랫말이 흐르면 아직도 영화 잔향에 젖게 되는데요.


혹시

^^ 모르시는 분이 많기에

요번 기회에 알아서

아.는.척! 갑시다!


  로스 엔젤레스의 축약어, The abbreviation of Los Angeles  


  로스 엔젤레스 Los Angeles

  앞글자만 따서 줄이면 LA가 됩니다.

  실제로 자주 쓰이는 표현이라, 구글에 Los Angeles를 치면 이미지에 다음과 같이 나옵니다.


  LaLa Land의 사전적 의미! 


  실제 의미로는 '현실과 동떨어진 상태'를 의미한다고 하네요.

  한국판 위키백과 정의를 그대로 따왔습니다.


  

  영문 사전 사이트에 따르면, 다음과 같이 정의돼 있기도 합니다.

  역시 판타지로 가득 차 있고, 자신에게 푹 빠져 마냥 행복한, 현실성이 부족한 곳으로 묘사돼 있네요.


  왜 이런 의미를 갖게 된 걸까요?


  로스엔젤레스의 명소, 할리우드! Hollywood 


  다들 아시다시피 로스엔젤레스는 할리우드, 영화 산업으로 굉장히 유명합니다.

  


  영화에 자주 등장했던 언덕 위의 'HOLLYWOOD' 팻말 역시, 그곳에 있습니다.


  자, 그럼 느낌이 좀 오시나요?

  

  Los Angeles의 줄임말 LA

  영화가 유명한 LA

  현실과 동 떨어진, 행복만이 가득한 LaLa Land 사전적 정의


  즉 "영화같은 곳"이란 의미로 LaLa Land가 쓰이지 않나, 싶네요.

  미쿡이란 곳에서 쓰는 관용어 idiom, 이랄까요?


자료를 찾던 중 달콤한 문장 하나를 발견했네요.

"Monday night in Lalaland is not like Monday night."


1979년 2월 4일자 워싱턴 포스트 기사 중 일부입니다. ^^

이상 ! know-it-all

공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
글 보관함