Writer, Translator (Eng & Kor)

영어와 한국어의 차이는 비단 어순에서만 드러나는 것이 아닌, 문법적 차이에서도 뚜렷이 나타난다. 우선 단어의 기능과 형태에 따라 분류하는 품사를 한국어는 9가지로, 영어는 8가지로 구분하고 있다. (1) 한국어 9 품사 : 명사, 대명사, 수사, 조사, 동사, 형용사, 관형사, 부사, 감탄사 (2) 영어 8 품사 : 명사, 대명사, 전치사, 동사, 형용사, 부사, 접속사, 감탄사 같은 언어인데도 품사를 위와 같이 다르게 나눈 이유를 알아보기 위해선 한국어의 품사 정리가 어떻게 이뤄졌는지에 대한 고찰이 필요하다. 한국어 문법의 전통성과 역사는 1910년 주시경 선생이 정리하고 박문서관에서 발행한 에서 그 기원을 찾는 게 일반적이다. 주시경 선생의 문장 성분, 문장론 같은 경우 후대까지 계승이 되지 못했다는..

부활절 復活節 Easter 2017년 4월 16일입니다. 제 생일 이기도 하고요.세월호 3주기 이기도 하고요.부활절 이기도 하지요. - - - - - - - - - - - - - 사견 cut ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 부활절, 다시 부 復 살 활 活 절기 節예수 그리스도가 부활한 날을 기념하는 축일입니다.왜 죽었냐고요 ?우리를 위해 희생하셔서 십자가에 못박혀 죽었답니다 ~아, 죽은 지 3일만에 부활했다네요 Easter란 영어 명칭은 튜튼 족이 숭배하던 '봄의 여신'이란 데에서 유래됐어요.부활절이 봄을 알리는 4월 전후로 있단 점 그리고 이스터 여신을 기리는 행사가 4월에 있어서 그렇다고 하네요 ~ 왜 하필 달걀을 먹는지에 관해서는 의견이 분분합니다.계란..

ㅋㅋ.. 상계동 주민 여러분죄송합니다... ;;; 상계관세 相計關稅 Countervailing duties 한자어 같은 경우, 뜻풀이를 하면 대개 단어 의미가 명확히 잡히거든요.서로 상 相, 계산할 계 計 그리고 말 그대로 관세 關稅상호간 계산한 관세란 뜻인데, 여기서 뭘 계산했다는 것일까요? 바로 수출품의 가격 차이입니다.수출국에서 수출 물품에 보조금을 지급하는 식으로 수출품의 가격을 낮춰서 수출할 시수입국 입장에서는 도리어 자국 내 산업이 피해를 입게 됩니다. 그래서 그 가격 차이만큼 관세를 부과하는 것이죠. 예를 들어 보겠습니다. A 국가와 B 국가가 무역을 합니다.A국에서 100원 짜리 컴퓨터를 B국에 수출합니다. 이때, 가격경쟁력을 갖추기 위해서 A국은 컴퓨터에 수출보조금을 지급합니다.70원 만..

경복궁에서 아는 척 하기 #1 "누가 여기에다 궁을 지었지?" 정도전 - 하륜 - 무학대사 조선시대, 그 중에서도 한양을 설계하는 데 큰 기여를 한 인물은 정도전, 하륜, 무학대사이 세 명이 되겠습니다. 아시다시피 정도전은 이성계와 함께 조선시대라는 새로운 시대로 '도전'을 이끈 인물입니다.훗날 한양이란 도시의 전반적인 구도, 설계를 담당했다고 봐도 과언이 아니죠. 하륜, 무학대사는 좀 낯설죠?하륜의 경우 이방원이 아꼈던 학자 중의 한 명이라고 보면 되겠고,무학대사는 현재 경복궁의 위치를 결정지었던 풍수지리의 대가라고 생각하면 됩니다. 고려의 수도인 개경은 고려시대 세력이 강했기에 다른 곳으로 도읍을 옮겨야 했던 조선 초. 하륜과 무학대사가 맞붙습니다.하륜은 현재 서강대와 홍익대가 있는 자리인 서강 주변..

다음은 타고르가 일본에서 유학하고 있던 조선 청년에게 전한 시(詩) 전문이다. 그의 저서 『내셔널리즘』을 읽기 전, 자료 조사 차원에서 인터넷을 돌아다니다 발견하게 됐다. 일제치하 당시 한국의 상황을 떠올리며 읽다 보면, 이음새 맞는 부분이 꽤 있다. 인상 깊었다. The Song of Defeated My Master has asked of me to stand at the roadside of retreat and sing the song of the defeated.For she is the bride whom he woos in secret.She has put on the dark veil, hiding her face from the crowd, the jewel glowing in her b..

It was the movie directed by Spike Jonze what I have seen when I went to see a movie on my own at first in my life. At that time, Actually, I was so lonely as much as the main character, Teodore.He wandered "the random voice chat" to relieve his loneliness at night whenever can’t take a sleep well in bed. So did I, not exactly the same as he did, though. I used to surf the social network service..

사법사상 암흑의 날 1975년 4월 대법원에서 한 사건에 대해 사형 선고가 내려졌다. 추후 이 사건은 2008년에 모두 무죄로 판결나게 되지만, 사형 선고를 당한 이들은 돌아오지 못했다.18시간. 사형 선고 후 단 18시간 만에 사형이 집행됐기 때문이다. 국제법학자협회는 이 날의 치욕을 잊지 않기 위해 1975년 4월 9일을 '사법사상 암흑의 날'로 지정했다. 2차 인민혁명당 사건 (민청학련 사건) 박정희 정권은 유신체제를 견고히 하는 데 수단과 방법을 가리지 않았다.인혁당 재건위원회, 일명 인혁당 재건위로 불리는 2차 인혁당 사건이 빚어지게 된 원인 역시 유신체제에서 찾을 수 있다. 1974년. 유신 반대 시위가 거셌던 당시. 중앙정보부는 긴급조치 4호를 발표했다. * 긴급조치란 유신헌법에 의거, 대통..

ㅋㅋ..장난이고요 ~ 그래도 아예 뜬구름 잡는 소리는 아니니까,위에 나온 말장난에서 의미를 추리해도 괜찮을 듯요..? 오슬로 협정 Oslo Accords 팔레스타인 지구는 예루살렘이란 도시 때문에 전쟁이 끊이질 않았던 곳입니다. 일명 분쟁지역이라고 하죠.예전에도 그랬고, 지금도 진행형 ing로 이어지고 있습니다. 현재는 이스라엘과 팔레스타인 간 갈등이 끊이질 않고 있습니다. * 예루살렘은 유대교, 기독교, 이슬람교의 성지이기에 국제법 상 어느 나라의 소유도 아닌 도시입니다. 따라서 이스라엘과 팔레스타인을 포함한 세계 각국의 나라들이 평화로운 해결방안을 강구해야 했습니다.이때 나온 합의가 바로, 오슬로 협정 Oslo Accords. 1993년에 맺어졌습니다.이스라엘의 라빈 총리와 팔레스타인해방기구의 아라파..