범죄현상 통역까지 한다는 파파고, '파파고' 뭥미?
정의 글로벌 기업 네이버(주)에서 내놓은 번역 애플리케이션. 파파고. PAPAGO 이름이 왜 하필 '파파고' 인지에 관해서는 왈가왈부 말이 많지만, (일각에서는 두음 두 글자가 같고, 자음 발음 상 유사하다는 이유로 '카카오'를 견제하기 위한 작명이다, 란 말도 하는데) 일리가 없진 않지만, 사실은 에스페란토어로 앵무새가 '파파고'라는 것. *에스페란토어는 라자로 루드비코 자멘호프, 라는 폴란드 안과 의사가 창안한 언어로 국제 공용어로 등록돼 있다. 어느 한 민족만의 언어가 아닌, 국제적으로 통용 가능한 언어를 만들고자 하는 취지에서 만들어진 따듯한 언어. 과연 파파고가 에스페란토어 탄생 목적만큼 통번역을 통해 다국적 사람들 간 따듯한 유대관계를 맺게 해줄지 기대 반, 걱정 반후라이드 반, 양념 반 네이..
My article/Article ( Kor )
2017. 2. 1. 22:41